Anna reached out her hand to him and they exchanged a firm handshake.

安娜向他伸出手，并坚定地握了握手。

金山词霸

She reached out her hand with an uncertain smile and slight hesitation.

她带着不确定的微笑和些许犹豫伸出手。

金山词霸

The moment James reached out, his hand closed around Emily's slender fingers.

詹姆斯刚伸出手，就握住了艾米丽纤细的手指。

金山词霸

Suddenly he saw me and walked back, holding out his hand.

忽然间他看见了我,就往回走, 伸出手来.

英汉文学 - 盖茨比

Taking her hand and placing it on his knee, he caressed It'soothingly.

他的态度很诚恳, 他又伸出手去,把她的左手拿过来放在自己的膝上,不住地抚摩.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Putting out his hand, he laid it on her shoulder.

接着他伸出手来, 搭在她的肩上.

飘（部分）

The bishop gave his hand quickly , made his little studied bow.

主教连忙伸出手去, 很矜持的欠了欠身.

辞典例句

At the flat door Bertha held out her hand.

在套间门口,伯莎伸出手来.

辞典例句

He held out his hand, but the lady refused to take it.

他伸出手, 但这位女士却拒绝和他握手.

辞典例句

Carrie put out her hand, smiling, if for nothing more than the man's exuberant good - nature.

嘉莉笑着伸出手来, 也许只是因为这个男人热情洋溢、一片好心.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He held out his hand with a gesture which conveyed something of this inarticulate conflict.

他伸出手,做个手势以表达他那难以言状的矛盾心情.

辞典例句

But he had reached out and taken her right hand anyway, in his left.

不过他已经伸出手来,不管怎样已经把她的右手握在他左手之中.

英汉文学 - 廊桥遗梦

She put out a greedy hand.

她迫不及待地伸出手来.

辞典例句

He held out his hand, then changed his mind and hugged me warmly.

他伸出手, 又改变主意,热烈拥抱起我来.

名作英译部分

He offered his hand; but his eyes did not go with it.

他伸出手来, 眼睛却不配合.

英汉文学 - 双城记