The parliamentary aides have provided a briefing to the Prime Minister.

议会助手们已向首相作了简要汇报。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Desperately attempting to untangle the jumbled film reels, he was discovered by someone passing by.

Rewritten Chinese Translation: 有人路过时，发现他正拼命试图解开那些缠作一团的胶卷盘。

金山词霸

He elaborated even further during his speech at the conference.

他在大会上发言时作了更进一步的阐述。

金山词霸

The pinnacle of industry-standard music catalog references is now before you, folks.

各位，现在呈现在你们面前的是行业标准的音乐目录参考巅峰之作。

金山词霸

He devoted himself to fighting against those who oppress the oppressed.

他致力于与压迫被压迫者的人作斗争。

金山词霸

"Massage oils" are commonly used in aromatherapy as diluted blends rather than pure essential oils.

“按摩油”在芳香疗法中常用作稀释混合物，而非纯精油。

金山词霸

She needed to decide if leading with a heart was the right move.

她需要决定是否以红桃作为首攻是正确的选择。

金山词霸

Kat Bjelland has been playing live with her new band recently.

凯特·比耶兰最近一直在与她的乐队作现场表演。

金山词霸

Sock Shop became a high-street sensation with its sock designs in the 80s.

“袜铺”以其袜子设计在80年代成为商业街的轰动之作。

金山词霸

Mr. Annan paused briefly to resume his work later.

安南先生稍作停顿，稍后将继续他的工作。

金山词霸

Emerging from the entrance, she paused momentarily near the threshold.

走到门口时，她在门槛旁稍作停留。

金山词霸

Scoop up the blanket weed and use it as lining in a hanging basket.

收集那些丝状水藻，用勺子舀起并铺在吊篮里作衬垫。

金山词霸

I'll always struggle with my weight because my body tends to put on weight so easily.

我将永远与体重作斗争，因为我的身体容易增重。

金山词霸

The marble arch's shop owners are struggling with soaring rent prices.

大理石拱门的店主们正与飞涨的租金作斗争。

金山词霸

"I'm no authority on the subject," Jessica said with forced lightness.

“我对这个主题并不是权威，”杰茜卡故作轻松地说。

金山词霸