He attempted to become the negotiator.

他试图成为谈判者。

金山词霸

Father, always the optimist, patted my shoulder and whispered, "Listen! Never give up!"

一向乐观的爸爸拍了拍我的肩膀，轻声说：“听着！永远别放弃！”

金山词霸

The individuals who distribute flyers in London are often referred to informally as "leafleteers".

在伦敦，分发传单的人常被非正式地称为“派单员”。

金山词霸

Let the first bastards to find out be the goddam Germans.

就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧.

演讲部分

Let the Hun do that.

让德国佬去干那种事儿.

演讲部分

I hadn't thought of that. I guess I'm just a country cousin.

我真没想到. 我觉得我真是个乡下佬.

辞典例句

That city slicker was out of his element out on the farm.

那个城市佬在农场里是如鱼离水,不得其所.

辞典例句

That luminary gazed earnestly at some papers before him.

那个大好佬在用心细看面前的报纸.

辞典例句

Well the Yankees ate babies and the Rebs starved prisoners.

是啊,北方佬吃孩子,南方佬虐待俘虏.

辞典例句

He sent Fawzi , known as a conciliator, to Washington.

他把以和事佬知名的 法齐派 来华盛顿.

辞典例句

Six hundred dollars was money enough to make half a dozen boys rich!

六百块钱能让五六个孩子变成阔佬!

英汉文学 - 汤姆历险

The idle rich in the big pink houses seemed to have gone underground.

卜居在那些粉红色巨大宅邸里无所事事的阔佬寓公们似乎也销声匿迹了.

辞典例句

The chairman's expression could be best described, Nim thought, as " wounded old Bostonian. "

尼姆想, 把董事长的表情比作 “ 受伤害的波士顿佬 ” 再恰当不过了.

辞典例句

Here has the cunning Frenchman been plsting a picket directly in our path.

这个狡猾的法国佬,连在这儿咱们要通过的路上,也放着岗哨哩.

辞典例句

The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for above half a minute.

这个老实的乡下佬仔细瞧着我, 有好半天没说一句话.

辞典例句