The light went out, and the room was plunged into darkness.

灯熄了，屋里陷入一片漆黑。

柯林斯例句

He then held the man in an armlock until police arrived.

然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。

柯林斯例句

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.

刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

柯林斯例句

It got to the point where he had to leave.

到了他不得不走的地步。

柯林斯例句

The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.

达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。

柯林斯例句

They had alienated the one man who knew the business.

他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。

柯林斯例句

Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.

同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。

柯林斯例句

The job losses will reduce the total workforce to 7,000.

职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。

柯林斯例句

They have been per-suaded of the merits of peace.

他们被劝服，认识到了和平的好处。

柯林斯例句

I would be remiss if I did not do some-thing about it.

如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。

柯林斯例句

She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.

她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。

柯林斯例句

This issue, more than any other, has divided her cabinet.

主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。

柯林斯例句

The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.

与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。

柯林斯例句

He is clearly too partisan to be a referee.

他倾向性过于明显，当不了裁判。

柯林斯例句

Jem was full of beans after a long sleep.

杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。

柯林斯例句