A chill crept up Ming -- feng's sleeves to her body.

一股寒气从衣袖里侵到她的身上.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

There has been a marked increase in crimes against property.

侵财案件明显增加了。

辞典例句

But they differ in association and mode of emplacement.

但在共生和侵位的方式不同.

辞典例句

Chlorotic or necrotic lesions were evidence of decreased photosynthetic tissues.

缺绿的或坏死的侵蚀斑便是减少了光合组织的证据.

辞典例句

He had again the corrosive sense of failure that always dogged him.

老是摆脱不掉的那种侵心的不争气之感,顿时又笼罩在他的心头.

辞典例句

Infected plants may be dwarfed , mature early, suffer severe blast.

被侵植株矮化, 早熟, 严重枯萎.

辞典例句

The land surface is inundated by a transgressive sea.

陆地的表面为侵进的海水淹没.

辞典例句

In some vessels the walls becomes infiltrated.

有些血管的血管壁受侵润.

辞典例句

She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years.

她漠然于尘世岁月的相侵,仿佛感觉已失去.

英汉 - 翻译样例 - 文学

These lesions are caused by absorption of enough gas to kill the tissue.

造成这些侵蚀斑的原因是所吸收的气体量足够杀死组织.

辞典例句

One of the features of the hardwood vessels is the formation of tylosis.

阔叶林导管的特征之一是侵填体的形成.

辞典例句

Autumn was getting hold of the old oak tree, its leaves were browning.

秋意已经侵上那棵老橡树, 树叶已经转黄.

辞典例句

The primary purpose is retention of electrical insulation and low - loss properties after extensive exposure to water.

主要目的在于在强烈侵水后保持其电的绝缘性以及其他性能降低较少.

辞典例句

He urged zero tolerance for priests who abuse children sexually.

他力主对性侵儿童的牧师绝不予以姑息.

互联网

Some days later , Prefect Tu recieved an imperial edict.

就这时,杜太守接到圣旨,因金人南侵, 将他升任安抚使,镇守淮扬.

互联网