"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!

他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！

柯林斯例句

They stopped you as soon as you deviated from the script.

一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。

柯林斯例句

He loaded his vessel with another cargo and set sail.

他给自己的船装上另一批货后便启航了。

柯林斯例句

"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.

“很高兴见到你，佐薇，”说完我便溜走了。

柯林斯例句

As soon as we were inside, the rain began to bucket down.

我们刚进屋，大雨便倾盆而下。

柯林斯例句

Once its impurities had settled, the oil could be graded.

一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。

柯林斯例句

We all start with preconceived notions of what we want from life.

我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。

柯林斯例句

Diana took the hint and left them to it.

戴安娜会意，任由他们自己去解决。

柯林斯例句

A short time later they sat down to eat.

过了一小会儿，他们坐下来吃东西。

柯林斯例句

He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.

在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。

柯林斯例句

Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.

弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。

柯林斯例句

He excused himself and went up to his room.

他告辞后回到他楼上的房间。

柯林斯例句

She began devouring newspapers when she was only 12.

年仅12岁时，她就开始如饥似渴地阅读报纸。

柯林斯例句

If they were blooming with confidence they wouldn't need me.

他们要是信心百倍的话，也就不会叫我了。

柯林斯例句

Once the vote was taken, things quieted down quickly.

一旦投完票，事情便很快平息了下来。

柯林斯例句