The book dropped directly into the hands of the librarian.

书直接掉到了图书管理员的手中。

金山词霸

She visited the local bakery and bought herself a fresh loaf of bread.

她去了当地的面包店，给自己买了一条新鲜的面包。

金山词霸

Leslie dismissed her with a hint of impatience.

莱斯利不耐烦地示意她离开。

金山词霸

He leaned and whispered his secrets quietly into Emily's ear.

他俯身，轻声对艾米莉耳语他的秘密。

金山词霸

How is your health, Michael? Wonderful to find you active and alert.

你的健康状况如何，迈克尔？很高兴发现你活跃又清醒。

金山词霸

He gave a brief nod to the stranger, then turned away quickly.

他向那个陌生人简短地点了点头，然后迅速转过身去。

金山词霸

She has been associated with several individuals, including billionaire Elon Musk.

她与数位人士有所关联，包括亿万富翁埃隆·马斯克。

金山词霸

He was thrown off by a sudden remark from his colleague.

他被同事一句突然的话弄得不知所措。

金山词霸

"Surely you knew he would refuse," commented Lane with evident frustration.

“你肯定知道他会拒绝的，”莱恩带着明显沮丧地评论道。

金山词霸

Mike kept grabbing him by the arm and shaking him hard.

迈克一直抓着他的胳膊使劲摇晃他。

金山词霸

She lived and studied in the downtown district of Chicago.

她生活在芝加哥的市中心区域，并在那里学习深造。

金山词霸

Sheila Jones is my top choice. She's a riot, a genuine soul.

我最喜欢希拉·琼斯。她风趣幽默，是个真诚的灵魂。

金山词霸

She became quite uncomfortable under the stranger's persistent observation.

在陌生人持续的注视下，她变得相当不自在。

金山词霸

If you're a Shakespeare enthusiast, you'll adore this play.

如果你是莎士比亚的爱好者，你会喜爱这部戏剧。

金山词霸

The ship had been authorized for docking at Savannah's Garden City Port.

这艘船获准停靠于萨凡纳的加登城港口。

金山词霸