After much deliberation, she finally decided that an acting profession was nowhere near the best option.

经过再三考虑，她最终认为演艺职业远非最佳选择。

金山词霸

After much deliberation, he finally arranged a payment to obtain an early discharge from the armed forces.

经过再三考虑，他终于安排了一笔款项以获准提前从部队退伍。

金山词霸

Ideas revolved in his mind.

他思虑再三.

《现代英汉综合大词典》

After much deliberation about moving away from the countryside, his friends vehemently disagreed with his plan.

他经过再三考虑要离开乡村后，朋友们强烈反对他的计划。

金山词霸

After much reflection, he proposed that the upcoming obligations of the BBC should be comprehensively examined.

经过再三考虑，他提议应详尽审查英国广播公司即将承担的义务。

金山词霸

I had second thoughts about buying the car when I knew the price.

我知道了车价以后,对买这部车又再三考虑.

《简明英汉词典》

He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.

我再三央求, 他才答应帮忙.

《现代汉英综合大词典》

After much deliberation, I chose to buy a small plot of land and build a house on it.

经过再三考虑，我决定购买一小块地并在上面建造一所房子。

金山词霸

After long deliberation, he decided not to go.

他再三考虑后决定不去了.

辞典例句

They were so pressing that I couldn't refuse.

他们再三恳求,我无法拒绝.

辞典例句

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它.

辞典例句

I explained the point to her again and again, and finally she got the picture.

我就那一点向她再三解释, 后来她终于明白了.

辞典例句

The peasant kept on beseeching, and in his pleas one could feel his hatred.

那个农民再三讨饶, 他的恳求中显然带着仇恨.

辞典例句

He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).

他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).

辞典例句

He questioned Winifred rigorously until she could assure him that the money had been sent.

他严辞诘问过维妮佛利德,非要她再三说已经把钱汇了出去,才算放心.

辞典例句