The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.

如果再不选出新的经理,这个公司就会破产.

《简明英汉词典》

We'll be late for the meeting if we stay any longer.

再不走我们开会就要迟到了.

《现代汉英综合大词典》

If you don't shut your mouth, I'll clock you one.

如果你再不闭嘴, 我可要揍你一顿.

《现代英汉综合大词典》

They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身了.

《简明英汉词典》

If you don't stop, I'll tell Daddy and you'll get a black eye when he teaches you a lesson.

如果你再不停手，我就告诉爸爸，等他教训你的时候你会被打得鼻青脸肿。

金山词霸

With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.

条件这样好, 再不增产,可说不过去.

《现代汉英综合大词典》

You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.

你可以领一套新工具, 再不就用我的吧.

《现代汉英综合大词典》

I don't want to see you ever again, you coward! "

我再不要看见你这个Coward! ”

汉英文学 - 围城

Without cronies, his loneliness would have been unbearable.

再不交朋友, 他的寂寞恐怕就不是他所能忍受的了.

汉英文学 - 骆驼祥子

We shall lose a fine opportunity if I put off to Cairo.

如果我再不到开罗去,我们就要坐失良机了.

辞典例句

I'll tell of you if you don't stop hurting my arm!

你把我的手臂弄疼了,再不住手我就去告你!

辞典例句

If you don't eat more you'll soon be a bag of bones.

你要再不多吃些, 真 的要变得骨瘦如柴了.

辞典例句

He would not, at any rate, listen to those subtle poisonous theories.

他无论如何再不去听那些玄妙有毒的理论.

辞典例句

Well , if they didn't perk up, they'd be having their butcher soon.

好吧, 他们要是再不拿出点劲儿来,凶神恶煞也很快就要来叫他们尝尝味道了.

辞典例句

I no longer want to be guided, enlivened or excited.

我再不需要指导, 鼓舞或刺激了.

辞典例句