The separated couple now wants to seek reconciliation.

这对分居的夫妇现在想要寻求和解。

金山词霸

These single parents either divorce or separate.

这些单身父母要么离婚，要么分居。

金山词霸

Her parents decided to separate and live apart shortly after her birth.

她出生后不久父母就决定分开并分居了。

金山词霸

Although we live apart, we remain legally married and have not chosen to separate.

我们虽然分居了，但仍保持着合法婚姻关系，并且没有选择分开。

金山词霸

Couples may agree to divorce each other after a separation.

分居后,夫妇可能会同意离婚.

《简明英汉词典》

The separation is by mutual agreement.

分居是经双方同意的.

《简明英汉词典》

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试验性分居.

《简明英汉词典》

They split up after a year of marriage.

他俩才结婚一年就分居了.

《现代汉英综合大词典》

They had a heated argument before making the difficult decision to separate.

他们在做出分居这个艰难决定之前有过激烈的争吵。

金山词霸

Under their separation agreement, he had to pay his former wife £50,000 annually for life.

根据他们的分居协议，他必须每年向前妻支付5万英镑。

金山词霸

Research indicates that teenagers whose parents split up have a higher tendency to drop out of high school.

研究表明，那些父母分居的青少年更有可能从高中辍学。

金山词霸

After Jane had been living apart from Fair for six months, she decided to return to him.

简和费尔分居六个月后就决定回到他身边.

《简明英汉词典》

They agreed to a trial separation.

他们同意暂时分居。

辞典例句

After ten years of marriage they decided to separate.

他们婚后十年决定分居了.

辞典例句

He consented to her living apart in the house.

他允许她在这所房子里和他分居.

辞典例句