The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

金山词霸 每日一句

The scenario hardly bothers me, as I recognize its insignificance.

这种情况我几乎不放在心上，因为我意识到它无足轻重。

金山词霸

I have $100m hidden where no one will ever discover it.

我把1亿美元藏到了一个永远没人会发现的地方。

金山词霸

The bouncing ball knocked against the sturdy oak table.

弹跳的球撞到了结实的橡木桌子上。

金山词霸

I selected first those who are typically saved for last.

我先挑选了那些通常被留到最后的人。

金山词霸

On that wonderful, misty winter morning, his face felt the cold deeply.

在那个美妙而雾蒙蒙的冬日早晨，他的脸深深感受到了寒冷。

金山词霸

Scoop the dough onto the baking sheet using a teaspoon.

用茶匙将生面团舀到烤盘上。

金山词霸

The chimes had just reached seven o'clock as I finished my assignment.

今晚的钟声刚到七点整，我就完成了我的任务。

金山词霸

Despite his modest salary, his lifestyle showed no sense of deprivation given his affluent background.

尽管他的薪水不高，但他的生活方式并未显示出匮乏感，考虑到他富裕的背景。

金山词霸

The conflict began so abruptly that for a minute, it drew the attention of everybody to the television.

冲突开始得如此突然，以至于有那么一分钟，它吸引了所有人的注意力到电视上。

金山词霸

Have you ever noticed yourself suddenly flush or sweat profusely?

你有没有注意到自己突然脸红或大量出汗？

金山词霸

Alright, that covers the manufacturers. How about the con-sumers, though?

好了，制造商的部分就到这里，不过消费者这边怎么说？

金山词霸

She overcame her drug habit and realized the true value of life.

她克服了毒瘾，并认识到了生命的真正价值。

金山词霸

With each step he took toward the screen, McKay could feel his tension steadily rising.

麦凯每向屏幕走近一步，都能感觉到自己的紧张感在不断加剧。

金山词霸

It is hard to find two individuals with more dissimilar characteristics.

很难找到两个在特质上更不相似的人了。

金山词霸