Contemporary melodies fail to resonate with my preferences, as I've mentioned before.

我之前提过，当代的旋律并不能引起我的共鸣。

金山词霸

Thoughtful praise yields optimal results, provided it creates authentic delight in recipients.

精心设计的称赞能产生最佳效果，前提是它能让接受者产生真实的喜悦。

金山词霸

They will join the union and sign the treaty only if their terms are met.

他们将加入联盟并签署条约，但前提是他们的条件得到满足。

金山词霸

Well, hold on, I don't accept the premise you're suggesting altogether.

等等，等等，我不完全接受你提出的那个前提。

金山词霸

Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.

安定团结是实现四个现代化的前提.

《现代汉英综合大词典》

Let me premise my argument with a bit of history.

让我引述一些史实作为我立论的前提.

《现代英汉综合大词典》

Training is a prerequisite for competence.

接受训练是掌握技能的前提.

《简明英汉词典》

We can deduce a conclusion from the premise.

我们可以从这个前提推出结论.

《简明英汉词典》

The sale will go to the high bidder if the reserve price is met.

拍卖将归出价高的竞买人，前提是达到保留价。

金山词霸

Chelsea will clash with Sunderland in their quarter-final, provided they advance past the quarter stage.

切尔西将在四分之一决赛中与桑德兰交锋，前提是他们通过四分之一阶段的比赛。

金山词霸

I strongly disagree with the premise that economic development should take priority over environmental protection.

我强烈反对经济发展应优先于环境保护这一前提。

金山词霸

We accept check payments only when a credit card can guarantee the full amount.

我们接受支票付款，但前提是信用卡能担保全额支付。

金山词霸

These are the major and minor premises on which the conclusion is based.

这是这个结论所依据的前提.

《简明英汉词典》

The theory is based on the hypothesis that all men are born equal.

这个理论基于人人平等的前提.

《简明英汉词典》

The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.

不能在造成既成事实的前提下解决这个问题.

《现代汉英综合大词典》