Explain what you meant," they pressed, but her only response was an enigmatic "Work it out yourself.

解释一下你的意思，"他们追问，但她只回以一句神秘的"自己想办法吧。

金山词霸

We deeply cherish our family tradition; there is no way to escape its influence.

我们深深珍视我们的家族传统；没有办法逃避它的影响。

金山词霸

Covering my arms with long sleeves became my solution to avoid scratching.

我用长袖遮住双臂成了避免抓挠的解决办法。

金山词霸

Frantically seeking a way out of the conflict, he scrambles to devise a solution.

他疯狂地寻找摆脱冲突的办法，仓促地设法想出对策。

金山词霸

The simplest solution is to remove yourself from the situation.

最简单的解决办法是让你自己从这种情况中脱身。

金山词霸

An ideal remedy is available to cheer you up.

正好有个完美的办法能让你开心起来。

金山词霸

He delayed his retirement until he had found a solution.

他推迟了退休，直到他找到了解决办法。

金山词霸

Don't immediately give up but consider solutions to the problem.

不要立即放弃，而是考虑解决问题的办法。

金山词霸

"Surely we can find a solution?" interrupted Palin.

“我们一定能找到解决办法吧？”佩林突然打断道。

金山词霸

Menthol inhalations might be the solution.

薄荷醇吸入可能是解决办法。

金山词霸

With his natural charm, he found a way out of the predicament.

他凭借天生的魅力找到了摆脱困境的办法。

金山词霸

Is there a way to delay him for a short while?

有没有办法稍微拖延他一下？

金山词霸

Frantic to salvage our bond, I've tried every conceivable approach.

拼命想要挽救我们的关系，我已尝试了每一种能想到的办法。

金山词霸

Let's think this out together — there must be a way to solve this.

让我们一起好好考虑一下吧,一定有办法能解决这件事情的.

《简明英汉词典》

They have arrived at a solution via scientific investigation.

他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.

《简明英汉词典》