She could have succeeded if she had tried a bit harder.

如果当时她再努力一点的话，或许就成功了。

金山词霸

Your more unconventional proposals will not go without opposition.

你这些非传统的建议不会毫无异议地通过。

金山词霸

He quickly surpassed Miller, yesterday's victor over Tom Watson.

他迅速超越了昨天战胜汤姆·沃森的米勒。

金山词霸

She chose grilled fish and salad, with chocolate cake for dessert.

她选择了烤鱼和沙拉，甜点要了巧克力蛋糕。

金山词霸

He offered her an additional piece of chocolate cake.

他多给了她一块巧克力蛋糕。

金山词霸

It naturally ensued that she would not attend the gathering.

自然而然地，她不会参加这次聚会。

金山词霸

Governor Miller has requested a shipment of books, supplies and equipment.

米勒州长已经请求运送书籍、用品和设备。

金山词霸

It entirely relies on how generous you are with the seasoning.

这完全取决于你放多少调料了。

金山词霸

Sauté the leftover vegetables, incorporating a bit more sauce if needed.

翻炒一下剩下的蔬菜，如果需要再加点酱汁。

金山词霸

The tremor's vibrations today were sensed from Seattle to Portland.

今天从西雅图到波特兰都察觉到了这次震颤的震动。

金山词霸

A political extremist in New York has injured three individuals.

纽约一名政治极端分子已致三人受伤。

金山词霸

The committee awarded a close victory to the underdog team.

委员会将险胜判给了处于劣势的队伍。

金山词霸

He stepped into the shop. "Just wrap it up, please."

他走进店里。“请把它包起来，谢谢。”

金山词霸

The Spanish chef, Ferran Adrià, has created the innovative menu.

这位西班牙厨师，费兰·阿德里亚，设计了这份创新的菜单。

金山词霸

The village nestles at the base of the Appalachian hills.

这个村庄坐落在阿巴拉契亚山麓的丘陵地带。

金山词霸