Today, dignitaries broke ground for the new MLK memorial.

今天, 市政要人们要为马丁路德金纪念馆的建设动土.

互联网

How dare you offend your superior!

你竟敢在太岁头上动土,不想活了吧?

互联网

Beard the lion in his den.

太岁头上动土.

互联网

Guests officiate at the Ground - breaking Ceremony of the HKU SPACE Po Leung Kuk Community College.

众嘉宾主持香港大学专业进修学院保良局社区书院动土典礼.

互联网

Turkey rejected Armenian borders and fought the Turkish - Armenian War in 1920, taking half the territory.

土耳其不满与亚美尼亚间的国界划分,在一九二○年发动土亚战争, 取得半边疆土.

互联网

The new system has radically changed Beijing and its aversion to subsurface building.

新的地铁系统已经从根本上改变了北京,也扭转了老北京不愿在地下动土的忌讳.

互联网

Attacking this candidate in Boston is like bearding the lion in his den.

在波士顿攻击这位候选人,真好比是在太岁头上动土.

互联网

Within three days the building commences, and in the sixth week he moves in.

三天之内,房子开始动土, 第六个星期他就能搬进去了.

互联网

By using the method of level layer element, the distribution of passive earth pressure is analysed.

利用水平层分析法, 分析被动土压力的分布规律.

互联网