Her sudden appearance might clear up some of the confusion.

她的突然出现或许能澄清一些困惑。

金山词霸

It was obvious Miller didn't grasp what Peterson was hinting at.

看得出米勒并不理解彼得森在暗示什么。

金山词霸

He was spreading dissent and had to be promptly expelled.

他散布异议，不得不被立即开除。

金山词霸

Don't attempt to deceive me, Sarah, or I'll end your life.

别想欺骗我，莎拉，否则我会结束你的生命。

金山词霸

He was equally recognized for his enthusiastic engagements beyond his career.

他也因其职业生涯之外的热忱参与而同样受到认可。

金山词霸

The final button on her evening gown was stretched across her waist.

她晚礼服上最后的纽扣在她的腰部被拉得紧紧的。

金山词霸

She offered him a gentle nudge to start his journey.

她轻轻推了他一下，让他开始了旅程。

金山词霸

Larson was instrumental in turning Modern Dance into a popular movement.

拉森对于将现代舞转变为一种流行运动起到了关键作用。

金山词霸

Ray and his cousin Emma resided merely 30 kilometers away from one another.

雷和他的表妹艾玛的住所仅相距30公里。

金山词霸

Be sure to read about how chocolate is made, on page 52.

务必看看巧克力是怎么制成的，在第52页。

金山词霸

Taylor started his professional journey as a volunteer coach.

泰勒的职业旅程是从一名志愿教练开始的。

金山词霸

Structurally, Johnson is pursuing a parallel approach to that of Robert Downey Jr.

在结构上，约翰逊与罗伯特·唐尼采取着类似的方法。

金山词霸

The label states: This belongs to Lena, the daughter of Thomas.

标签写着：托马斯之女莉娜之物在此。

金山词霸

He traveled in business class on the journey to Budapest.

他乘坐商务舱前往布达佩斯。

金山词霸

She didn't hesitate to call him out for arriving late.

她毫不犹豫地批评他迟到。

金山词霸