He progressed within the company, gradually rising to the position of manager.

他在公司内部逐步晋升，渐渐升到了经理的职位。

金山词霸

I wonder if I could speak with Ms. Bennett for a moment?

请问我能否和贝内特女士说几句话？

金山词霸

The Spanish chef, Ferran Adrià, has created the innovative menu.

这位西班牙厨师，费兰·阿德里亚，设计了这份创新的菜单。

金山词霸

The river flows past the town before bending left toward the hills.

河流流经小镇，随后左转流向山丘。

金山词霸

Many attendees, such as Peterson, held opposing views.

许多与会者，例如彼得森，持有相反的观点。

金山词霸

After dinner, he observed, encouraged and persuaded Emily into sharing her thoughts.

晚饭后，他观察着艾米丽，鼓励她，劝她说说自己的想法。

金山词霸

"Exactly!" Susan whispered in awe. "How could you know that?"

“正是！”苏珊敬畏地低语。“你怎么可能知道那件事？”

金山词霸

He unexpectedly initiated the most rigorous series of inquiries this morning.

他今早出人意料地率先展开了最严苛的一连串质询。

金山词霸

Ford Motor purchased a 30% share in Volvo for approximately $600m.

福特汽车公司以大约6亿美元的价格购得了沃尔沃汽车公司30%的股份。

金山词霸

Burgundy is considered to be an exceptionally fine wine.

勃艮第葡萄酒被认为是特别优质的佳酿。

金山词霸

Tom Blackburn resided in a spacious, ancient three-story home facing Riverdale.

汤姆·布莱克本住在一幢面向里弗代尔的宽敞的三层老房子里。

金山词霸

The elegant decor is complemented by Sarah Wilson's exquisite floral arrangements.

优雅的装饰被莎拉·威尔逊精美的插花所衬托。

金山词霸

The digital world has evolved significantly over the recent decade.

数字世界在近十年间发生了显著演变。

金山词霸

The children and their parents shivered in the morning in the damp, chilly tents.

孩子们和他们的父母早上挤在潮湿寒冷的帐篷里瑟瑟发抖。

金山词霸

They can swim and dive, they can surf, but they can't ski.

他们会游泳，会潜水，就是不会滑雪。

金山词霸