The doctors fought desperately to stabilize his precarious condition in the ICU, where his life dangled by a slender thread.

医生们在重症监护室拼命稳定他危急的状况，他的生命悬于一线。

金山词霸

He is still in critical condition at a hospital in California.

他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。

金山词霸

Ten injured individuals are reported to be in critical condition.

据报道，有十名伤者处于危急状态。

金山词霸

This case is a desperate situation that requires careful review of her confidential file.

这个案子是一个危急的情况，需要仔细审查她的机密文件。

金山词霸

The child's condition has stabilized, yet his health situation continues to be critical.

孩子的状况已经稳定，但他的健康状况仍然危急。

金山词霸

That evening, he was summoned to attend a tuberculosis patient in critical condition.

那天晚上，他被紧急召去诊治一位病情危急的肺结核患者。

金山词霸

It would be an exaggeration to say the situation is critical.

称那种情况为危急有点夸张。

金山词霸

Fortunately, the situation was not as dire but rather shallow in its actual threat.

幸好实际情况并非那么危急，而是相对轻微。

金山词霸

Critically, her situation posed a danger to her life.

她的情况危急，危及生命。

金山词霸

Under Brian's guidance, they will break free from their dire situation.

在布赖恩的指导下，他们将摆脱危急的处境。

金山词霸

With nothing but genius, he has overcome every critical situation.

仅凭天分，他已战胜了所有危急局面。

金山词霸

You have to have your wits about you in a dangerous situation.

在危急的情况下,你得随机应变.

《简明英汉词典》

The life of the sick man is at stake.

病人的生命在危急中.

《现代汉英综合大词典》

We are at a critical time in history.

我们正处在历史的危急时刻.

《简明英汉词典》

Keep a cool head during the crisis.

在危急关头要保持清醒的头脑.

《简明英汉词典》