His record was tarnished — he was expelled for serious misconduct.

他的记录被玷污了——他因严重不当行为被开除了。

金山词霸

The child darted away so abruptly that she knocked over her bowl of soup.

那孩子猛地跑开，结果把她那碗汤打翻了。

金山词霸

You couldn't be more wrong, David. You've completely misunderstood the intention.

大卫，你真是大错特错，你对意图的理解完全不对。

金山词霸

After a moment, Anna replied coldly: "I regret if I've offended you."

片刻之后，安娜冷冷地回答：“如果我冒犯了你，我很遗憾。”

金山词霸

Eleanor appeared weary and disheveled in her outdated attire.

埃莉诺穿着她那过时的服装，显得疲惫而凌乱。

金山词霸

The committee received a scolding from director Emily Watson.

这个委员会遭到了艾米丽·沃森总监的严厉训斥。

金山词霸

They mentioned Lisa's decision to leave the corporate office.

他们提到了丽莎离开公司办公室的决定。

金山词霸

He didn't ride a bicycle confidently until he was almost eight.

他快到8岁时才能自信地骑自行车。

金山词霸

"This should be exciting," she whispered to Anna, voice trembling.

“这应该会很刺激，”她低声对安娜说，声音颤抖着。

金山词霸

The news from Emma had shocked and confused him.

艾玛的消息震惊了他，让他感到困惑。

金山词霸

She attended the ceremony wearing a beautifully tailored evening gown.

她穿着一件剪裁精美的晚礼服出席了仪式。

金山词霸

"What will you do with me?" Emma whispered anxiously.

“你会拿我怎么办？”艾玛焦虑地低语道。

金山词霸

He appeared to like dominating the two young boys.

他似乎很喜欢支配那两个年轻男孩。

金山词霸

Charming, he considered, but not a match for Sophia.

迷人，他认为，但比不上索菲娅。

金山词霸

Alex was emotionally challenged.

亚历克斯情感上有障碍。

金山词霸