Her knees gave way suddenly.

她的膝盖突然发软了。

金山词霸

His legs grew faint the instant our lips touched.

当我们的唇相触时，他的双腿顿时发软。

金山词霸

One's legs feel like jelly.

两腿发软.

《现代汉英综合大词典》

Apply heat to soften it.

加热使它发软.

《现代汉英综合大词典》

There was a moment of physical weakness, and then he recovered.

一开始,他浑身发软,过了几分钟, 他就处之泰然了.

教父部分

The shock made me go all weak at the knees.

这件事把我吓得两腿发软.

辞典例句

Reaching Rabb Hall , I stopped the car, weak with bewilderment.

到了拉布万, 我停下车, 这时只觉得心慌意乱,周身发软.

辞典例句

This one took all the strength out of my legs.

这使我的两条腿也发软了.

辞典例句

He felt his legs bend under him.

他觉得他的腿在发软.

辞典例句

One glance at her, and both Hurstwood and Drouet saw plainly that she also was weak - kneed.

赫斯渥和杜洛埃马上看出,她和别人一样, 也吓得膝盖发软了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

No, you won't able to notice the keyboard flexing under normal typing.

在正常使用的情况下, 你不会注意到键盘“发软”.

互联网

He has drunk too much and feels weak in the legs.

酒喝得太多了,他觉得腿有些发软.

互联网

Systemic hair is soft, breath is difficult, giddy eyeblack, what reason be?

全身发软, 呼吸困难, 头晕目玄, 是什么原因?

互联网

Weak in the knees with apprehension.

心情不安,膝盖发软.

互联网

His proposal made her weak at the knees.

他的提议使她两膝发软.

互联网