We're not just a lot of old biddies going on about jam.

我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。

柯林斯例句

Stop blathering.

别唠唠叨叨了。

柯林斯例句

He cackled his disapproval.

他唠唠叨叨地表示反对.

《简明英汉词典》

He was delirious, murmuring about that matter.

他精神恍惚, 低声叨念着那件事.

《简明英汉词典》

I don't want to trespass on your hospitality.

我不想叨扰你.

《简明英汉词典》

She's always going on about her various illnesses.

她老是唠唠叨叨地诉说她患的多种疾病.

《现代汉英综合大词典》

Thank you for your hospitality.

叨扰,叨扰.

《现代汉英综合大词典》

They yacked for an hour.

他们絮絮叨叨谈了一小时.

《现代英汉综合大词典》

The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.

老奶奶叨絮不休, 不过我们还是耐心地听着.

《现代汉英综合大词典》

There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.

不要老是对他唠唠叨叨, 他毕竟还是个孩子嘛!

《现代汉英综合大词典》

Muttering all this to himself, he gathered his bedding together.

自言自语的, 他这样一边叨唠,一边儿往起收拾铺盖.

汉英文学 - 骆驼祥子

Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident.

顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事.

汉英文学 - 围城

Since they all acted deaf , the incident would pass.

由他叨唠去吧, 都给他个过去了.

汉英文学 - 骆驼祥子

He was delirious,murmuring about that matter.

他精神恍惚，低声叨念着那件事。

辞典例句

He became positively garrulous after a few glasses of wine.

他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。

辞典例句