This article survives after the termination of this contract.

本条款在本合同终止后继续有效.

互联网

I was discharged of all my obligations after my termination.

在我的合同终止时,我的义务也终止了.

互联网

The contract expires and becomes worthless.

合同终止并不再有价值.

互联网

Leaving employees reason analyst and Contract terminate mgmt.

离职员工原因分析及合同终止的管理.

互联网

This clause shall survive termination of the contract.

本条款在合同终止后仍然有效.

互联网

It also stipulate the negligence the course of the contract and after the termination the contract.

同时还规定了缔约过失责任和合同终止后的过失责任.

互联网

As 2008 Games approaching and Joint Marketing Agreement expiring, the sponsorship rights will return to COC.

然而,随着2008年奥运会的临近,和合同终止日期的到来, 中国奥委会的赞助权益又将回到自己管理的状态.

互联网

Upon discharge of the agency contract, the agent shall render an account of the entrusted affair.

委托合同终止时, 受托人应当报告委托事务的结果.

互联网

The obligations set forth in this Section 15 ( Confidentiality ) any termination of the Contract.

本第十五条中所述的 ( 保密 ) 义务在本合同终止之后继续有效.

互联网