He listened to the judge's sentence with an emotionless expression.

他面无表情地听着法官的判决。

金山词霸

Mark was walking ahead of them, too far to hear their voices.

马克走在他们前面，距离太远听不见他们的声音。

金山词霸

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

金山词霸

Fine, I'll take your word for it, darling.

好的，这次我就听你的，宝贝。

金山词霸

I've had enough of his excuses after hearing them just once.

他的借口我只听了一次就受够了。

金山词霸

Listen to me, young lady. Don't you call me that!

你给我听着，小姐。别那样叫我！

金山词霸

If you listen closely, you can hear the watch begin to tick softly after I carefully wind it.

如果你仔细听，就能听到在我小心给表上完发条后，它开始轻轻地嘀嗒作响。

金山词霸

Faint voices reached my ears, yet I failed to make out their words.

隐约的声音传入耳中，但我未能听清他们的话语。

金山词霸

She refilled his cup immediately when he started to complain about being a slow drinker.

她一听他开始抱怨自己喝得慢，就立刻给他的杯子重新倒满。

金山词霸

It's clear this request is an imposition, yet I urge you to listen.

显然这个请求是强人所难，但我恳请你听一下。

金山词霸

People would talk with him, listen to him, and take him places, but they rarely gave him a real talking-to.

人们会和他交谈、听他说话、带他去各处，但很少真正地训诫他。

金山词霸

Joyce hurried from one doctor to another, hoping desperately that someone would listen.

乔伊丝匆忙地从一位大夫赶到另一位那里，绝望地希望有人会听她说话。

金山词霸

It sounds as if he's merely angling for sympathy.

听起来好像他只是在博取同情。

金山词霸

They find it relaxing to unwind with music after work.

他们觉得下班后听音乐放松很惬意。

金山词霸

Take a deep breath to calm down and hear me out.

深呼吸冷静一下，听我说完。

金山词霸