Eyes glazed, the doctors sat chain-smoking before a television set.

医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。

金山词霸

The lifeless street, blanketed in snow, assumed a dumb and motionless expression.

这条毫无生气的街道，被积雪覆盖，呈现出一种呆滞且静止的表情。

金山词霸

"His gaze was glassy?"— 'And wide. It was watery.' — 'Thank you.'

“他的目光呆滞？”——“还睁得很大，水汪汪的。”——“谢谢！”

金山词霸

She didn't even get a look-in because her eyes were glazed and vacant.

她甚至没有得到机会，因为她的眼神呆滞而空洞。

金山词霸

His motionless body was accompanied by glassy, unblinking eyes.

他静止不动的身体伴随着呆滞、不眨的眼睛。

金山词霸

His eyes glazed over at the sight of her.

看到她时,他的目光就变得呆滞.

《简明英汉词典》

Her glazed expression, dulled by exhaustion, fixed on the nothingness of the empty room.

她疲惫而呆滞的目光，凝视着空房间的虚无。

金山词霸

Becker's gaze was as icy and dull as the slush on the pavement outside.

贝克尔的眼神冰冷而呆滞，就像外面人行道上的雪泥。

金山词霸

Overwhelmed by apathy, I did nothing but linger motionless in my house, as inert as an inanimate object. My existence became utterly hollow.

被冷漠吞噬的我无所事事，只是像无生命的物体般呆滞地蜷在家中。我的存在变得完全空洞。

金山词霸

His eyes were not keen, his face marked, his hands flabby.

他目光呆滞, 满脸皱纹, 双手无力.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

As she came to understand her position, she turned stiff and cold.

当她渐渐明白自己的处境时, 就变得呆滞,冷漠了.

辞典例句

The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue.

呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色.

辞典例句

A steady look of hers had of late perplexed the man.

她近来的呆滞神色使他困惑.

辞典例句

Miss Keelder's eyes were lively and Miss Helstone's languid.

基达尔小姐的眼睛炯炯有神,赫尔斯通小姐的眼睛则呆滞无神.

辞典例句

His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.

他的眼睛变得呆滞,渐渐地便不省人事.

辞典例句