Oh, what beautiful handwriting!

呵, 这字写得真漂亮!

《现代汉英综合大词典》

What a fine little beggar your boy is!

你的儿子是个多么可爱的小家伙呵!

《现代英汉综合大词典》

Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings.

呵, 接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过.

英汉文学 - 欧亨利

But the following day, it was the same all over again.

明日呵, 又是同样的一天!

汉英文学 - 中国现代小说

Taking pictures of the old bridges, huh?

给那些古旧的桥拍照, 呵?

英汉文学 - 廊桥遗梦

" Ah, Brother, going out to the tea - house?

“ 呵, ××哥, 到清风阁去吃茶 么 ?

汉英文学 - 林家铺子

" Er, Miss Liu, what about Mei - ching? "

“ 呵, 刘小姐, 你说阿眉 呢 ? ”

子夜部分

What cool behaviour - taking my lawn - mower without asking my permission!

未得我的许可就拿走我的刈草机――这是多么可耻的行为呵!

辞典例句

The baby laughed when I gave her a tickle.

我呵婴孩痒,婴孩笑了.

辞典例句

His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.

他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.

辞典例句

The old caretaker was always scolding and chiding.

这个老看门人总是责骂,呵叱个没完.

辞典例句

Oh, tell me, don'tkeep me in suspense.

呵, 告诉我, 别让我挂念.

辞典例句

They lay very far from repose.

他们哪里能有什么安息可言呵.

辞典例句

But what volumes of meaning in them!

但是含义多深呵!

辞典例句