We're not just a lot of old biddies going on about jam.

我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。

柯林斯例句

Stop blathering.

别唠唠叨叨了。

柯林斯例句

He cackled his disapproval.

他唠唠叨叨地表示反对.

《简明英汉词典》

She's always going on about her various illnesses.

她老是唠唠叨叨地诉说她患的多种疾病.

《现代汉英综合大词典》

There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.

不要老是对他唠唠叨叨, 他毕竟还是个孩子嘛!

《现代汉英综合大词典》

Muttering all this to himself, he gathered his bedding together.

自言自语的, 他这样一边叨唠,一边儿往起收拾铺盖.

汉英文学 - 骆驼祥子

Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident.

顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事.

汉英文学 - 围城

Since they all acted deaf , the incident would pass.

由他叨唠去吧, 都给他个过去了.

汉英文学 - 骆驼祥子

He became positively garrulous after a few glasses of wine.

他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。

辞典例句

Gao Ma went off muttering.

高妈叨唠着走进去.

汉英文学 - 骆驼祥子

Instead of writing , I had been able to babble to you.

我能够对你用唠唠叨叨的谈话代替写信.

辞典例句

The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.

欢喜唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的.

辞典例句

His mother kept on chivvying him to get his hair cut.

他母亲一直唠唠叨叨地催他去理发.

辞典例句

I got tired of him jawing away all the time.

他老是唠唠叨叨讲个不停,使我感到厌烦.

辞典例句

She keeps nagging me; she's always on my back.

她唠唠叨叨地责骂我个没完. 她总是在折磨我.

辞典例句