a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life

用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛

《牛津高阶英汉双解词典》

Similes usually start with " like " or " as ".

明喻通常以 like 或as开头.

《简明英汉词典》

The tide has set in his favour.

[喻]舆论的倾向对他有利.

《现代英汉综合大词典》

He is pervious to reason.

他可以理喻.

《现代英汉综合大词典》

His star has set.

[喻]他的好运已过去了.

《现代英汉综合大词典》

Life is often likened to a dream.

人生常被喻为一场梦.

《现代英汉综合大词典》

Doubt and despair racked him.

[喻]怀疑和沮丧折磨着他.

《现代英汉综合大词典》

A rolling stone gathers no moss.

[谚]转石不生苔;[喻]转业不聚财.

《现代英汉综合大词典》

Life can be likened to a journey.

人生可喻为旅途.

辞典例句

His new dignity sits well on him.

(喻)他的新的显赫地位很适合他.

辞典例句

His brows clouded at the allusion.

对于这一引喻,他双眉紧锁着.

辞典例句

For these people are simply not intellectually capable of abstract reasoning - they can't grasp theories.

因为这些人头脑简单,简直难以理喻 -- 他们 根本 接受不了任何理论.

辞典例句

This is the simile of what I have just given to you.

不过这是我已经给予你们的明喻.

互联网

It was not just double meaning , but quadruple meaning!

这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!

互联网

The key point is that metonymy thing which has close relationship thing.

它的基本点是本喻体的相关性,而比喻的基本点是本喻体的相似点.

互联网