The team's initial project was quickly hailed a cinematic masterpiece.

该团队的初始项目迅速被誉为电影艺术的杰作。

金山词霸

How wonderful ! What superb skill!

嘻,技至此乎!

《现代汉英综合大词典》

He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.

他自己嘻嘻地笑了起来,搓着他那双细长的神经质的手.

辞典例句

They were all cheerful, and many of them were merrily drinking.

她们大家全都兴致勃勃, 有好些位还嘻笑欢畅.

辞典例句

Natalie yielded up a few giggles.

纳塔利忍不住嘻嘻笑了几声.

辞典例句

Su Lun sat down on the edge of the bed , his lips parted in a grin.

苏伦在床沿坐下, 只是嘻开着嘴笑.

子夜部分

The next Monday on his way to class, he overheard two students laughing behind him.

下星期一,在上课去的途中, 他偶然听到两个学生在他身后嘻嘻笑着.

辞典例句

A grinning fireman let him go back to put on pants and a shirt.

一位咧着嘴嘻笑的消防人员让他回去穿上裤子和衬衣.

辞典例句

They took me to another silly - ass hippie restaurant.

他们带我去了另一家蠢驴嘻皮士餐馆.

电影对白

Tu - Chu - chaff stuck out his tongue, withdrew it, and grinned.

杜竹斋 把舌头一伸, 嘻嘻地笑了.

互联网

Teens like to go the drive - in to play kissy - face.

十几岁的年轻人们喜欢去露天汽车电影院(及其他类似的不用下车就可享用的商店、厅)场所嘻笑调情.

互联网

He grinned at Ma Chin and sat down beside her.

他嘻开着嘴,朝玛金笑,就坐在玛金肩下.

互联网

The small butterfly decides diligently! Innocent my person! Hee hee!

小蝶定努力! 不辜负爱我的人! 嘻嘻!

互联网

Schoolboys are fond of cutting up whenever they have a good opportunity.

小学生一有机会就喜欢嘻闹.

互联网

This mixture of music and style turned hop into an international fashion.

这种音乐和风格的结合使嘻哈成为世界流行时尚.

互联网