Six tumbrils carry the day's wine to La Guillotine.

六辆死囚车给断头台小姐送去了那天的美酒.

英汉文学 - 双城记

Six tumbrils roll along the streets.

六辆死囚车沿着大街隆隆走过.

英汉文学 - 双城记

Six tumbrels rolled along the street.

六辆囚车沿着街道滚过去.

辞典例句

The police hustled the thief into their van.

警察粗野地把小偷推进囚车.

辞典例句

Every day, through the stony streets , the tumbrils now jolted heavily, filled with Condemned.

囚车每天都载满了死刑犯,颠簸着沉重地驰过街道.

英汉文学 - 双城记

Along the Paris streets six tumbrels are carrying the day's wine to La Guillotine.

沿着巴黎的街道,六辆押送死囚的囚车装载着当天去祭断头台的祭品.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Every day, through the stony streets the tumbrils , nor jolted heavily, filled with condemned.

每天, 塞满了罪犯的囚车沉重颠簸地走过石砌街道.

辞典例句

The teenagers quit fighting when five squad cars and a paddy wagon pulled up.

当五辆警车和一辆囚车停下来的时候,青少年们停止打斗.

辞典例句

He mounted the tumbril with him , he mounted the scaffold with him.

他和他一同上囚车,一同上断头台.

互联网

The king sends his carriage.

[讽]囚车来了.

互联网

I saw a Black Maria approaching.

我看到一架囚车驶近.

互联网

There's the roll of them dreadful carts!

那吓人的囚车在隆隆地响!

互联网

The police hustled the thief out of the house and into their van.

警察把那个窃贼推搡出房子又推进囚车里.

互联网

As he stepped from the cart the crowd sighed, and parted to let him through.

他从囚车上走下来的时候,人群发出了叹息声, 纷纷向两边闪开,留出一条路来让他走过去.

互联网

Would the Paris police allow Gallimard and Song Liling alone together in a paddy wagon?

巴黎警方允许高仁尼和宋丽玲同一辆囚车? ——这个问题,我从没想到.

互联网