The narrow street was clogged tightly with pedestrians who shuffled forward slowly.

狭窄的街道被缓慢挪动的人群挤得水泄不通。

金山词霸

The narrow path was fenced off from the playground.

这条小径和操场之间用栅栏隔开了。

金山词霸

Several valuable artifacts from the tomb are temporarily on display in Paris.

这座陵墓的几件珍贵文物目前正在巴黎临时展出。

金山词霸

The truck veered from the lane toward a 10-foot concrete barrier.

卡车突然偏离车道，冲向10英尺高的混凝土护栏。

金山词霸

Each stone, path and bridge appeared distinct amidst the shimmering silver mist.

每块石头、每条小径和每座桥梁都在银光闪烁的薄雾中清晰可见。

金山词霸

His kidnappers had placed a cloth strip tightly across his lips.

劫持者将一条布带紧紧缠在了他的嘴唇上。

金山词霸

My progress then simply appeared to reach a dead end.

我的进展随后似乎就达到了一个死胡同。

金山词霸

Why won't she simply tear the poster off?

她为何不干脆把海报撕下来？

金山词霸

A thirty-meter-long steel fence surrounds the factory.

工厂周围有一圈三十米长的钢制围栏。

金山词霸

The side panel is constructed from reinforced plastic.

侧板是由增强塑料制成的。

金山词霸

That stupid lorry driver has gone and jammed our car in.

那个笨手笨脚的卡车司机走了,却把我们的车堵在这儿了.

《简明英汉词典》

The defence party divided his backyard from that of his sister's.

一堵共用的墙把他跟他妹妹的后院隔开了.

《简明英汉词典》

There are a wall and a tree behind the house.

房子后面有一堵墙和一棵树.

《简明英汉词典》

They erected a 2 - metre - high mud wall on the windward side.

他们在迎风的一边筑起了一堵两米高的土墙.

《简明英汉词典》

He's only using these words to shut the cadres'mouths.

他是拿这话堵干部的嘴.

《现代汉英综合大词典》