I've had enough of his excuses after hearing them just once.

他的借口我只听了一次就受够了。

金山词霸

A tiny blob is all that's needed.

只需要一小滴就够了。

金山词霸

He was fed up with the constant gossip surrounding him.

他受够了围绕着他的闲言碎语。

金山词霸

I've had enough—even a saint's patience has its limits!

我已经受够了——即使是圣人的忍耐也是有限的！

金山词霸

The constant frustration has left me utterly fed up and clueless about my next steps.

这种持续的挫败感让我彻底受够了，完全不知道下一步该怎么做。

金山词霸

I'm fed up with your condescending arrogance and your constant boasting about wealth.

我受够了你那居高临下的傲慢和你对财富的不断吹嘘。

金山词霸

Exhausted by the constant issues with law enforcement, I absolutely refuse to endure this any longer.

受够了执法部门没完没了的问题，我坚决不会再忍受下去了。

金山词霸

A quick squirt of oil is all that's required.

只需要快速喷一点油就够了。

金山词霸

Ann had had enough of this.

安已经受够了这个。

金山词霸

We've had enough, John — it's time to go now.

约翰，我们已经受够了，现在该走了。

金山词霸

I've had enough of your excuses.

我已经听够了你的借口。

金山词霸

Here, have this one instead." — "Appreciate it, but I'm fine with this one.

“给，拿这个代替吧。”——“多谢，不过我拿这个就够了。”

金山词霸

She scraped together sufficient funds to purchase a one-way fare.

她凑够了足够的钱买一张单程票。

金山词霸

She has salted down enough money to buy a house.

她已经存够了买一栋房子的钱.

《简明英汉词典》

One glimpse at himself in the mirror was enough.

让他照着镜子看自己一眼就够了.

《简明英汉词典》