Overly bright shiny shoes clash with boldly patterned socks.

过于闪亮的鞋子与大胆图案的袜子显得不协调。

金山词霸

She packed a few books, personal items, and stationery.

她装了几本书、个人物品和文具。

金山词霸

Concealer minimizes your skin imperfections and discolorations.

遮瑕膏能减少你的皮肤瑕疵和色斑。

金山词霸

He adjusted his tie slightly.

他稍微调整了一下自己的领带。

金山词霸

Ellen returned, her smile renewed.

艾伦回来了，她的笑容焕然一新。

金山词霸

They tiptoed up, in evening gowns and perfume.

他们穿着晚礼服，喷了香水，蹑手蹑脚地走上前来。

金山词霸

She was dressed-up and set to leave.

她打扮好，准备离开。

金山词霸

That girl wears far too much paint.

那个女孩妆化得太浓了.

《简明英汉词典》

He wore a crisp new suit with every detail perfectly arranged.

他穿着一身挺括的新西装，每个细节都完美无缺。

金山词霸

Apply translucent powder to fix your foundation, sweeping the surplus away with a puff.

用透明散粉来固定粉底，将多余的粉末用粉扑扫掉。

金山词霸

She had on a black dress, leather boots, and several accessories.

她穿着一件黑色连衣裙和皮靴，身上戴了好几件首饰。

金山词霸

Her modest choice of accessories subtly highlighted her naturally elegant style.

她低调的配饰选择微妙地衬托了她天生优雅的风格。

金山词霸

He grabbed his coat, locked the door, and dashed down the stairs toward the subway.

他抓起外套，锁上门，匆忙冲下楼梯奔向地铁站。

金山词霸

Indeed he frequently appears slightly overdressed when he attends formal events.

实际上他出席正式场合时常常穿得略显隆重。

金山词霸