" This advice is most valuable ,'said Sun Quan.

孙权曰: “ 此金玉之论也! ”

《现代汉英综合大词典》

Sun Wukong , his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.

孙悟空春风满面, 高登宝座.

《现代汉英综合大词典》

I presumed to enter Maria's study, since the door was ajar; I needed to locate a document.

我擅自进了玛丽亚的书房，因为门虚掩着；我需要找一份文件。

金山词霸

Samson and his men complain sometimes, of being exhausted.

参孙和他的部下有时抱怨说太累了.

英汉文学 - 双城记

'I call myself the Samson of the firewood guillotine.

“ 我把我自己叫作木柴断头台的参孙.

英汉文学 - 双城记

There was an ugly glint in Detective Sun's eyes.

孙侦探的眼神非常的难看了.

汉英文学 - 骆驼祥子

" Has Miss Sun been vomiting and not been able to eat? "

“ 孙小姐是不是呕吐,吃不下东西? ”

汉英文学 - 围城

Miss Sun stayed for a while longer , then left.

孙小姐坐一会去了.

汉英文学 - 围城

Sun's novels made outstanding achievements in expressive art and individual aesthetic style.

孙犁在小说的抒情艺术和个人美学风格的独创上,取得了突出的成就.

汉英文学 - 中国现代小说

" I haven't seen Miss Sun for a long time.

孙小姐跟我好久没见面了.

汉英文学 - 围城

She shook herself free from his hand and said, " Obnoxious!

孙小姐扭头抖开他的手道: “ 讨厌!

汉英文学 - 围城

" If you - if you haven't heard,'said Miss Sun haltingly , " then never mind.

孙小姐讷讷道: “ 你 - -你没听见, 就不用管了.

汉英文学 - 围城

Detective Sun shook his head as if deeply moved.

孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨.

汉英文学 - 骆驼祥子

Miss Sun, I knew you wouldn't leave right away. "

孙小姐, 我不知道你不会就去的. ”

汉英文学 - 围城

" I wouldn't make a nuisance of myself!'said Miss Sun.

孙小姐道: “ 我才不讨人厌呢!

汉英文学 - 围城