Barry felt put out by Lucy's aloof demeanor at the joint, which lacked sophistication.

巴里因为露西在那家缺乏高档感的场所的冷淡态度而感到不快。

金山词霸

The small cottage became my only settled home during childhood.

这间小屋成了我童年时期唯一固定的家。

金山词霸

The two airlines will cooperate on a new ticketing system and flight schedule.

两家航空公司将在一个新的票务系统和航班时刻表上进行合作。

金山词霸

Living by myself in that location before getting married, I considered it my home at one time.

在结婚前我曾独自一人居住在那里，一度把它当作自己的家。

金山词霸

I must have walked past that store hundreds of times.

我得有上百次步行经过那家商店。

金山词霸

A recent survey saw 673 golf club representatives participate.

最近的调查有673家高尔夫俱乐部的代表参与。

金山词霸

The confederation represents a membership of more than 350,000 construction firms across Europe.

该联合会代表了欧洲各地超过35万家建筑公司的会员资格。

金山词霸

Let's head to that charming little coffee shop around the corner for a brew?" — "Absolutely, I've been eager to visit that place.

“我们去拐角处那家迷人的小咖啡店喝一杯吧？”——“当然，我一直很想去那儿看看。”

金山词霸

These two firms wield enormous influence in financial markets.

这两家公司在金融市场拥有巨大的影响力。

金山词霸

Excellent value is offered by both for a double room at around £90.

两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。

金山词霸

The young lady uncovered the suspicious goings-on at the industrial plant.

这位年轻女士揭露了那家工厂的可疑勾当。

金山词霸

Fleeing my home occurred at the age of sixteen.

我在十六岁时逃离了家。

金山词霸

He is a fine stylist and writer in the English language today.

他是当今英语世界中一位优秀的文体家和作家。

金山词霸

Resentments have persisted as a lingering feeling between the families.

两家之间持续存在着一种挥之不去的怨恨感。

金山词霸

Staying overnight at a companion's home often makes me experience a sense of confusion.

在伙伴家过夜常常让我感到困惑。

金山词霸