His large hand reached out in my direction. "Everything's fine between us, right?"

他宽大的手朝我这边伸来：“我们之间一切都好，对吧？”

金山词霸

Flex your knees slightly and adopt a comfortable wide stance.

双膝微微弯曲，采用舒适宽大的站姿。

金山词霸

She appeared fragile and incongruous in the bulky military attire.

她看起来脆弱且格格不入，穿着宽大的军装。

金山词霸

A wise ruler is generous in victory.

明智的统治者对待被击败的敌人是宽大的.

《简明英汉词典》

The merciful king saved him from death.

宽大的国王免他一死.

《简明英汉词典》

Her profuse skirt bosomed out with the gusts.

她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的.

《现代英汉综合大词典》

Graham stood motionless, his hands tucked into the pockets of his baggy white trouser.

格雷厄姆一动不动地站着，双手插在他那条宽大的白色裤子的口袋里。

金山词霸

The light loose mantle was thrown over his tunic.

一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面.

辞典例句

The wire must have slipped on the great hill of its back.

钓丝在它那宽大的脊梁上一定滑来滑去.

辞典例句

A smile overspread his broad face.

他那张宽大的脸上堆满微笑.

辞典例句

He ran his hand over his massive forehead.

他用手抹了一下他那宽大的前额.

辞典例句

Pompous doormen in immense coats, shiny brass belts and buttons, waited in front of expensive salesrooms.

神气十足的看门人,身着宽大的外套, 配着闪闪发光的铜钮扣和铜腰带, 侍立在高档商店的门前.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

For it is not the large houses that live in the memory of the visitor.

宽大的住宅并不能长久地留在游人的记忆中.

名作英译部分

My advice, upon the whole, is to make a very easy bargain with your uncle.

总的看来, 我的意见是:跟你的叔叔作一次宽大的交易.

辞典例句

He turned about, the moonlight showing like a layer of snow upon his massive shoulders.

他回过身子, 月光像层雪似的披覆在他那宽大的肩膀上.

辞典例句