He is the one-man team who can retrieve the difficult situation.

他是能挽回这一棘手局面的单人团队。

金山词霸

Johnson's smashing victory in 1964 substantially revolutionized the political scene.

1964年约翰逊的辉煌胜利实质上革新了政治局面。

金山词霸

"Yet, Peter, this scenario proves significantly more intricate," Goldstone answered with steadfast determination.

“然而，彼得，这个局面明显更加错综复杂，”戈德斯通以毫不动摇的决心回答道。

金山词霸

The scenario in Scotland is nearly a perfect mirror image of this.

这种情况几乎与苏格兰的局面如出一辙。

金山词霸

The international trade talks in Brussels have experienced a tumultuous and chaotic day.

布鲁塞尔的国际贸易谈判经历了一天喧嚣而混乱的局面。

金山词霸

The committee agrees that immediate action is required to address the situation.

委员会一致认为需要立即采取行动来应对这一局面。

金山词霸

The Prime Minister is heading for a showdown with his cabinet members.

首相正走向与内阁成员的摊牌局面。

金山词霸

The budget deficit reflects the challenges of an economy struggling to expand, which could flip the trade deficit situation.

预算赤字反映了经济难以发展的困境，这可能扭转贸易逆差的局面。

金山词霸

The economic downturn has significantly contributed to the current instability in the region.

经济下滑在很大程度上导致了该地区当前的不稳定局面。

金山词霸

As the inquiry progressed, the situation started to thicken.

随着调查的推进，局面开始变得错综复杂。

金山词霸

He showed remarkable sensitivity in handling the potentially explosive scenario.

他表现出非凡的敏感性，以应对可能爆发的局面。

金山词霸

Whoever was waiting for them had full command of the entire scenario.

等候他们的那个人完全掌控了整个局面。

金山词霸

The dispute appears to be a horrible situation that will drag on indefinitely.

这场争端看起来像是一个会无限期拖延的可怕局面。

金山词霸

She showed a grudging acceptance of the difficult situation.

她对这一困难局面表现出勉强的接受。

金山词霸

The team is working hard to resolve the situation.

团队正在努力解决这一局面。

金山词霸