The dwelling emanates a tranquil and meticulously arranged atmosphere.

这栋住所散发出一种安宁且精心布置的氛围。

金山词霸

Mobile audio setups were quickly arranged by election staff to amuse voters while casting ballots.

选举工作人员迅速布置了移动音响设备，以便在投票时娱乐选民。

金山词霸

The room's unoccupied area was neatly arranged and completely impersonal.

房间的空余部分被整齐布置，显得非常没有人情味。

金山词霸

The spotless apartment had been perfectly organized before she came.

这套一尘不染的公寓在她到来前就已精心布置完毕。

金山词霸

The restoration of the historic mansion included furnishing the old rectory with elegant antique pieces.

这座历史悠久的宅邸的修复工程包括用典雅的古董家具布置这座古老的教区长的住宅。

金山词霸

He started with planting seed and setting up the garden.

他从播种和布置花园开始。

金山词霸

The decor of the village hall resembled a small community centre.

这个村厅的布置像一个小型社区中心。

金山词霸

Teachers often assign homework, creating a sense of obligation for students to complete it.

老师经常布置家庭作业，这给学生带来一种完成它的义务感。

金山词霸

The 300 rooms, all elegantly furnished, include private baths.

这300个房间全都布置精美，配有独立浴室。

金山词霸

The trap was perfectly set, and you walked right into it, didn't you?

这个陷阱布置得天衣无缝，而你就这样踩进去了，不是吗？

金山词霸

The living room was beautifully arranged.

客厅布置得很美观。

金山词霸

A sentry from Company C was stationed a short distance ahead.

C连的一个哨兵被布置在前方一小段距离处。

金山词霸

Thoughtful presents such as boxes of chocolate or fresh flower arrangements fall within the acceptable gift category.

巧克力礼盒或鲜花布置等周到的礼物属于可接受的范畴。

金山词霸

Generous living quarters are tastefully decorated.

客房宽敞大方，布置考究。

金山词霸

The novel arrangement drew his admiring gaze.

这种新颖的布置吸引了他赞赏的目光。

金山词霸