She took a deep breath, then continued to speak in a soft, calm tone.

她深吸了一口气，然后继续用一种柔和、平静的语气说话。

金山词霸

The ship would lie there, mirrored in a perfectly calm and glossy sea.

船会停泊在那里，倒映在一片完全平静且光滑的海面上。

金山词霸

The doctor administered a sedative through intravenous injection to calm the patient.

医生通过静脉注射给病人使用了镇静剂以使其平静。

金山词霸

The calm, emotionless tone of my voice took me by complete surprise.

我声音里那种平静、毫无感情的语调让我彻底震惊了。

金山词霸

The tranquil woman remained unshaken, never allowing anything to fluster her.

这位平静的女子始终镇定自若，从不让任何事情使她慌乱。

金山词霸

Whatever seeming trouble may arise, we will find peace of mind even in chaos.

无论出现什么看似麻烦的事，我们即使在混乱中也能找到内心的平静。

金山词霸

"Please forgive me for the oversight; I neglected to introduce myself," she said calmly.

“请原谅我的疏忽；我忽略了介绍自己，”她平静地说。

金山词霸

He lived a quiet life in the countryside with his family.

他在乡间与家人过着平静的生活。

金山词霸

He enjoyed the last fourteen years of his life in peaceful retirement.

他平静地度过了生命中最后的十四年退休时光。

金山词霸

The waves gradually calmed as our vessel entered the sheltered waters on Cuba's lee side.

我们的船驶入古巴背风侧的避风水域时，波浪逐渐平静下来。

金山词霸

She enjoyed a peaceful, happy existence with her siblings.

她和兄弟姐妹们一起过着平静而幸福的生活。

金山词霸

The loud noise of a helicopter can break the calm of a peaceful morning.

直升机巨大的噪音能打破一个宁静早晨的平静。

金山词霸

The storm passed, and the lake became still.

风暴过去了，湖面变得平静。

金山词霸

Marcus stayed placid despite her sudden outburst.

马库斯面对她的突然发作依然保持平静。

金山词霸

Underneath the peaceful image of their lives, the relentless addiction continued to rip their family bonds apart.

在这平静的生活表象之下，无情的毒瘾仍在不断撕裂他们的家庭纽带。

金山词霸