The lower levels of the two modest houses underwent a thorough renovation.

这两栋朴素房屋的底层经过了全面翻修。

金山词霸

The freshly painted ground-floor areas were her work, though the way to the higher floor remained inaccessible.

她给底层区域新刷了油漆，而上层的通道依然无法通行。

金山词霸

These conceptual models fundamentally represent the distinct principles that model the underlying systems.

这些概念模型从根本上体现了模拟底层系统的独特原则。

金山词霸

In the inner city, the underclass struggles with inadequate living conditions and few job opportunities.

内城区的底层阶级面临着生活条件不足和就业机会稀少的问题。

金山词霸

Stripped of his position in the elite team by the executives, he was forced to participate in the bottom-tier league.

高层剥夺了他在精英队伍中的位置，迫使他参加底层联赛。

金山词霸

The Pontalba Lounge was on the hotel's main floor.

旁塔尔酒吧位于饭店的底层.

辞典例句

Mankind commenced their career at the bottom of the scale.

人类是从发展阶梯的底层开始迈步.

辞典例句

They ( eg The things you are carrying ) go on the bottom shelf.

这些东西 ( 如你拿着的 ) 放在架子的底层上.

辞典例句

He put the old books on the bottom shelf.

他将旧书放在底层书架上.

辞典例句

Some of the mobilized elements may be reprecipitated at the base of the soil profile.

某些移出的养分可能在土壤剖面底层重新沉淀下来.

辞典例句

All of the important deposits are in the basal unit of the Chinle Formation.

所有主要的矿床都位于秦尔建造的基底层.

辞典例句

She looked around her, surveying the cobwebbed, dirt - encrusted lower floor of the house.

她环顾四周, 房子的底层蛛网遍布, 尘土厚积.

辞典例句

The ground floor of the museum is taken up by the skeleton of a dinosaur.

博物馆的底层为一具恐龙的骨骼占据了.

辞典例句

He is assigned a room on the grind floor.

他分配到底层一间房子.

英汉 - 翻译样例 - 口语

A dead soldier is a basic hero, I think.

我认为,每个牺牲的士兵都是底层的英雄.

电影对白