Pornpey remained in Rome and became jealous of Caesar's power.

庞培当时仍留在罗马,他非常嫉妒恺撒的权力.

英汉非文学 - 文明史

But, with all his wealth, Ponce was not happy.

庞塞虽然很有钱, 但并不愉快.

辞典例句

The whole body made a disorderly irruption into Mr. Bounderby's dining - room.

这一大堆人莽莽撞撞地拥进了庞得贝先生的餐厅.

辞典例句

Then Babbitt saw Professor Pumphrey laboriously crawling up hill.

这时候,巴比特看到庞弗里教授正吃力地一步一步爬上坡.

辞典例句

Bonpland pronounced the place to be quite simply " paradise. "

庞普朗声称,这个地方简直是个 “ 天堂 ”.

辞典例句

Mr. Bounderby's face turned red. Then it turned almost blue.

庞得贝先生的脸涨得通红,接着,又几乎转成了紫色.

辞典例句

He took no pains to hide his contempt for Mr. Bounderby.

他毫不设法来掩饰他对庞得贝先生的鄙视.

辞典例句

Oh ! The poor Pompeians are very civil - they love to honour merit.

唉:可怜的庞贝人是很讲友情的,他们很尊重有才华的人.

辞典例句

I shall very well know how to manage and smooth old Bounderby. "

我完全知道怎样对付和驯服老庞得贝.

辞典例句

I'm very flattered, but aren't you being a little rash?

我真是受庞若惊, 只不过你不觉得你太贸然了一点?

辞典例句

That considerate lady made the beverage, and handed it to Mr. Bounderby.

那位体贴入微的贵妇人把那种饮料做好, 亲手端来给庞得贝先生.

辞典例句

This walk was in the evening a favourite resort of the Pompeians.

傍晚时分,这条小路是庞贝人喜欢去的地方.

辞典例句

However, as Pound remarked, he and him diverged.

但是, 诚如庞德所说, 他们之间也有分歧.

辞典例句

Mr. Bounderby blew out a long, hot breath.

庞得贝呼出一口深长的热气.

辞典例句