The book she had been reading turned out to be a diary.

原来，她一直在读的那本书是一本日记。

金山词霸

A team of workers has balanced a heavy steel beam across two narrow supports.

一组工人在两个狭窄的支点上平衡了一根沉重的钢梁。

金山词霸

As the inscription clearly states, the library itself serves as his memorial.

正如铭文明确记载，图书馆本身就是他的纪念物。

金山词霸

The old village would have been unimaginable to the modern residents.

老村庄对现代居民来说可能是难以想象的。

金山词霸

The old library was renovated with an investment of 2.5 million.

这座旧图书馆的翻新工程投资了250万。

金山词霸

The tall apartment beside them is where Emily works.

他们旁边的那栋高层公寓就是艾米丽工作的地方。

金山词霸

I suppose they will be replacing the old system eventually.

我估计他们最终会更换这个旧系统。

金山词霸

He stood watching the flow of the river stream.

他站在那儿，看着河水流淌。

金山词霸

He set his goal in life to achieve the dream.

他把实现那个梦想设为自己的人生目标。

金山词霸

The village itself was full of charm and energy.

这个村庄本身充满魅力和活力。

金山词霸

The city of Edinburgh was celebrated in J.K. Rowling's popular Harry Potter series.

爱丁堡这座城市因J·K·罗琳广受欢迎的《哈利·波特》系列而闻名遐迩。

金山词霸

The covers of the books had been replaced with leather.

书的封皮已被替换为皮革。

金山词霸

The fortress was fortified and situated atop a hill.

这座堡垒建在山顶上，四周设有防御工事。

金山词霸

The ancient castle walls are crumbling following decades of abandonment.

这座古老城堡的围墙在废弃数十年后正逐渐崩塌。

金山词霸

Beyond the river, an ancient stone bridge emerges into sight.

在河的对岸，一座古老的石桥渐渐映入眼帘。

金山词霸