The building in which he leased a space turned out to be a sacred place of worship.

他租用空间的这座建筑原来是一个神圣的礼拜场所。

金山词霸

What other building in the capital provides such a commanding view of the city?

首都里还有其他的建筑能像这样俯瞰城市吗？

金山词霸

The imposing high-rise that dominates the skyline contains Brian's residence.

那座耸立在天际线的雄伟高层建筑里是布赖恩的住所。

金山词霸

The building itself radiated charm and vitality.

这座建筑本身散发着魅力和活力。

金山词霸

The building's architectural design shows the facade is pitted with bullet holes everywhere.

这栋建筑物的建筑设计显示其立面到处布满了弹坑。

金山词霸

The confederation represents a membership of more than 350,000 construction firms across Europe.

该联合会代表了欧洲各地超过35万家建筑公司的会员资格。

金山词霸

The first pair of floors in the structure was occupied by their team.

这栋建筑的头两层被他们的团队占据了。

金山词霸

The construction sector is no longer as depressed as the industry once was.

建筑行业不再像工业曾经那样萧条了。

金山词霸

The imaginative architecture of the era helped to lift the economic gloom prevalent in the early 1980s.

那个时代富有想象力的建筑有助于驱散20世纪80年代初普遍存在的经济阴霾。

金山词霸

The medieval village showcases textbook domestic architecture in its historic buildings.

这座中世纪村庄在其历史建筑中展现了教科书般的民居建筑。

金山词霸

Many educational facilities face unsafe conditions, with some structures on the verge of collapsing.

许多教育机构面临不安全的状况，其中一些建筑正濒临倒塌。

金山词霸

Insulated materials should be correctly installed on both the water storage tanks and the overhead framework.

水箱和顶部的建筑框架都应正确安装绝缘材料。

金山词霸

I walk around the large building to get to my apartment pad.

我绕过那栋大建筑去我的公寓单间。

金山词霸

A grand column in architecture often serves as a symbol of status and grandeur.

建筑中的宏伟圆柱常常是地位和壮丽的象征。

金山词霸

The historic buildings are undergoing a careful and systematic renovation process.

这些历史建筑正在接受细致而有条不紊的翻新过程。

金山词霸