For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

《傲慢与偏见》

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

金山词霸 每日一句

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

金山词霸 每日一句

Cheer each other up and offer support when someone is feeling down, trying to understand their emotions.

当有人情绪低落时，互相鼓励并提供支持，努力理解他们的感受。

金山词霸

I became self-conscious as Luke's mother fixed her steady gaze on me.

当卢克母亲的目光牢牢盯着我时，我开始感到不自在。

金山词霸

Our instinctive reaction to hurt is often to retaliate.

当受到伤害时，我们本能的第一反应往往是报复。

金山词霸

Tom admits that he sometimes loses focus on his homework when he chooses to play a video game.

汤姆承认，当他选择玩电子游戏时，有时会无法集中注意力做作业。

金山词霸

Rachel burst out laughing as the door burst open again.

当门再次突然打开时，雷切尔突然大笑起来。

金山词霸

Naomi's poignant fiction vividly captures her mothering experiences.

娜奥米辛酸的小说生动地描绘了她当母亲的经历。

金山词霸

When you have a fever, a significant quantity of fluid is lost through perspiration.

当你发烧时，相当数量的液体会通过排汗流失。

金山词霸

He can sense a deep feeling of contentment when peaceful moments wash over him.

他能感觉到一种深深的满足感，当宁静的时刻涌上心头。

金山词霸

Who did you appoint as team leader last year?"—"Good question.

“你去年任命了谁当团队领导？”——“问得好。”

金山词霸

He claims they made him the fall guy by framing him for the affair.

他声称他们通过诬陷他参与此事，让他当了替罪羊。

金山词霸

Her story moved the crowd to the brink of tears by the time she finished speaking.

她的讲述让观众们感动得几乎落泪，当她结束发言时。

金山词霸