The apathetic look on her face contrasted sharply with my fervent wish to capture her affection.

她脸上冷漠的神情与我热切想要赢得她芳心的愿望形成鲜明对比。

金山词霸

The initial thrill Mary Ann felt was soon replaced by gnawing terror.

玛丽·安最初感受到的兴奋很快被噬心的恐惧所取代。

金山词霸

She began to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.

她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。

金山词霸

Compassionate individuals from the public show great generosity by supporting these charities, which depend on such kindness.

公众中富有怜悯之心的人们通过支持这些慈善团体展现出极大的慷慨，这些团体依赖于这种善举。

金山词霸

Her writings ranged from poems, prose to short stories.

冰心的作品主要有诗歌 、 散文和短篇小说等.

汉英文学 - 中国现代小说

He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.

他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。

辞典例句

I wouldn't bother about it myself, though.

不过我自己是不会操这个心的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.

它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.

辞典例句

He had again the corrosive sense of failure that always dogged him.

老是摆脱不掉的那种侵心的不争气之感,顿时又笼罩在他的心头.

辞典例句

Mr. Godfrey - always ready to return good for evil - tried to spare her.

高孚利先生 -- 一向是个以德报怨的人 -- 竭力不把伤她心的话说出口来.

辞典例句

Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.

突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫.

辞典例句

He was exactly formed to engage Marianne's heart.

他正是能够吸引玛丽安的心的人.

辞典例句

However, the power of empathy should not be quickly discounted for other team members.

然而, 同理心的力量不应该因为设计团队中其他成员的介入而被打折扣.

About Face 3交互设计精髓

The velocity of the center of mass is constant in the absence of external forces.

在无外力时,质心的速度是常量.

辞典例句

She looked into his eyes, and seemed there to see the grief of a breaking heart.

她注视他的眼睛, 似乎在那里面看到碎心的惆怅.

辞典例句