We would be obliged if you could read it aloud for us all.

如果您能为我们大家大声朗读出来，我们将不胜感激。

金山词霸

Your assistance in solving the case would be greatly appreciated.

您帮助破案的举动将备受感激。

金山词霸

I know I shall be grateful to her ever.

我知道我将会永远感激她。

金山词霸

I owe her deep gratitude for her kindness.

我深深感激她的善意。

金山词霸

"Grateful for your help," he muttered, swiftly sweeping the coins into his jacket.

“感激你的帮助，”他低声说着，迅速把硬币扫进了夹克口袋。

金山词霸

Thank you indeed, Doctor, I feel obliged and deeply grateful for your help.

大夫，真是感谢您，我感到有义务并深深感激您的帮助。

金山词霸

The unexpected gift was a surprise to express gratitude for our assistance.

这份意外的礼物是个惊喜，以表达对我们帮助的感激。

金山词霸

He felt grateful to relax in the garden and collect his scattered thoughts.

他很感激能在花园里放松，并收集自己散乱的思绪。

金山词霸

She virtually never fails to mention her gratitude in her letters or journals.

她在信件和日记中几乎从未忘记表达感激之情。

金山词霸

She smiled out of politeness rather than out of gratitude or affection.

她只是出于礼貌地笑了笑，而不是出于感激或喜爱。

金山词霸

Mortimer expressed his gratitude to her in his autobiography.

莫蒂默在他的自传中向她表达了感激。

金山词霸

Overwhelmed with gratitude, his face lit up with relief.

他因感激而情绪激动，脸上露出了释然的表情。

金山词霸

I will always be grateful to that young guy.

我将永远对那个年轻小伙子心存感激。

金山词霸

I expressed my gratitude to my parents for their endless self-sacrifice and personal sacrifice for me.

我向父母表达了感激之情，感谢他们为我做出的无尽自我牺牲和个人牺牲。

金山词霸

Your constructive comments are consistently received with heartfelt gratitude by our staff.

我们团队总是怀着由衷的感激之情接纳您的建设性意见。

金山词霸