His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.

他对董事长的批评造成众愤难平.

《简明英汉词典》

The news roused discontent and indignation of the workers.

这消息激起了工人们的怨愤.

《现代汉英综合大词典》

He left in a rage of humiliation.

他羞愤离去.

《简明英汉词典》

Miss Sun indignantly stamped her foot and said, " I won't sit!

孙小姐羞愤顿足道: “ 我不要坐了!

汉英文学 - 围城

I felt quite bitter about it at the time.

当时我对这件事感到相当怨愤。

辞典例句

She quarrelled with Paul and then married Peter on the rebound.

她和保罗争吵后愤而嫁给了彼得.

辞典例句

She will use this as a peg to hang her grievance on.

她会利用这个作为发泄怨愤的借口.

辞典例句

Your resentment should be directed against the deceivers, not against the dupes.

你的怨愤应该向那些骗子去发泄, 而不应该冲着那些受骗的人.

辞典例句

He went home ashamed and indignant, full of rage.

他羞愤交集地回到家里, 怒火满腔.

辞典例句

He needs an outlet for all that pent - up anger.

他那积愤需要有机会倾吐.

辞典例句

Several members, refusing to accept the decision of the vote, got up and stormed out.

几个成员拒绝接受表决的结果, 愤然而起,猛冲出去.

辞典例句

Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment.

他们不是把问题提出来讨论, 而是把怒气和怨愤憋在肚子里.

辞典例句

What he did has really aroused our great resentment.

他的行为真令人感愤!

互联网

The angry youngacclaimed as the best French actor of his generation.

就是这个愤青–宣称自己是那一代法国人中最出色的演员.

互联网

Achilles and Agamemnon for her angrily out of strife and war.

阿喀琉斯为了她与阿伽门农争斗并愤而退出战争.

互联网