English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.

英语伤我千百遍，我待英语如初恋。

金山词霸 每日一句

I thought you might like to see the enclosed attachment.

我想你或许想要看一下附上的内容。

金山词霸

Staring about accidentally became my gesture at that exact instant.

恰好在那一瞬间，四处张望无意间变成了我的动作。

金山词霸

The scenario hardly bothers me, as I recognize its insignificance.

这种情况我几乎不放在心上，因为我意识到它无足轻重。

金山词霸

I can't carry any more of that heavy stuff.

我再也拿不动那些沉重的东西了。

金山词霸

I obtained the authentic documents related to the establishment of the organization.

我获取了有关该组织成立的可靠文件。

金山词霸

I have $100m hidden where no one will ever discover it.

我把1亿美元藏到了一个永远没人会发现的地方。

金山词霸

At any rate, I need to show my appreciation for all your efforts.

无论如何，我都需要为你的所有努力表达谢意。

金山词霸

I dodged the bottle, but it still managed to hit my left hip.

我躲开了瓶子，但它还是击中了我的左髋部。

金山词霸

Talking about my problems has done me good.

倾诉我的问题对我有好处。

金山词霸

I treasure every joyful memory created here and try to remember each one.

我珍视在这里创造的每一段快乐回忆，并努力记住每一个。

金山词霸

I fail to see the logic in this stupid decision; it's utterly senseless.

我无法理解这个愚蠢决定中的逻辑，简直毫无意义。

金山词霸

The firm I'm employed with weathered a challenging patch.

我所任职的公司熬过了一段艰难的时期。

金山词霸

I could have changed the outcome if I'd added just a bit more to my explanation.

如果我当时在解释中再多加一点的话，结果或许就能改变了。

金山词霸

"I'll consult a hypnotist," I declared with firm resolution.

“我会咨询催眠师，”我坚决地宣布道。

金山词霸