The teacher integrates himself with the students.

这位教师能和学生打成一片.

《简明英汉词典》

Living in the countryside, he identifies himself with the peasants.

他在农村生活, 与农民打成一片.

辞典例句

The army must become one with the people.

军队必须和人民打成一片.

辞典例句

Intellectuals should identify with the workers , peasants and soldiers.

知识分子应该和工农兵打成一片.

辞典例句

She identified with foreign teachers.

她与外国教师打成一片.

辞典例句

He emphasizes the importance of hanging out with the movers and shakers of the art world.

他强调和艺术圈一呼四应的人物打成一片的重要性.

辞典例句

He never thinks for himself, but always goes with the crowd.

他从不考虑自己, 总是与群众打成一片.

互联网

He has a genius for getting along with children.

他擅长与孩子们打成一片.

互联网

She had the gift of instant intimacy ( Sylvia Jukes Morris )

她善于立刻与别人打成一片(西尔维亚朱克斯莫里斯 )

互联网

I know a general mucking in with his troops.

我与一位同部队打成一片的将军很熟.

互联网

Too out - going open to get along with other boys easily.

性格开放,能轻松和别的男生打成一片.

互联网

He identified himself with the masses wherever he went.

他每到一地,就和那里的群众打成一片.

互联网

As he spoke all tongues, he entered into all hearts.

他能说各种语言, 也就能和一切心灵打成一片.

互联网

He never thinks for himself. always goes with the crowd.

他从不考虑自己. 总是与群众打成一片.

互联网

Can identify oneself with employee, but not with the deputy.

可以和员工打成一片, 但不能跟副手打成一片.

互联网