The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄,承受不了你的重量.

《简明英汉词典》

Catalogues of our books will be sent on request.

书籍目录承索即寄.

《简明英汉词典》

Catalogues of our books will be mailed on request.

书目承索即寄.

《现代英汉综合大词典》

Can that wooden bridge carry such heavy trucks?

那木桥承得住这样重的卡车 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

The thin ice cannot bear truckloads.

薄冰承不住卡车重量.

《现代汉英综合大词典》

Miss Sun replied, " You've already looked after me all the way - "

孙小姐道: “ 我一路上已经承赵先生照应 —— ”

汉英文学 - 围城

The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.

冰不够厚，承受不了行军士兵的重量。

辞典例句

We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.

如承赐示具体要求,不胜感激.

辞典例句

The hypostase does not function in the transport of metabolites.

承珠盘在运输代谢物质上并不起作用.

辞典例句

All bearings are on immovable supports at the same elevation.

全部轴承都位于同样高度不可动的支承上.

辞典例句

Anna's happiness was almost too much for her to bear.

安娜的幸福多得都让她承受不了.

辞典例句

A supporting network of aircraft cable can be used if necessary.

必要对,可以使用飞机缆索的支承网.

辞典例句

The supporting case is the outer enclosure of the gyro component.

支承壳体是陀螺组件的外壳.

辞典例句

Subsistence has been increased and perfected by a series of successive arts.

生活资料是由一系列顺序相承的技术使之增加并臻于完美的.

辞典例句

I will avail myself of your kind invitation and come this evening.

承你好意相约,今晚定往奉陪.

辞典例句