The annual science contest was won by the top-ranked student from the local high school.

年度科学竞赛的冠军由当地高中的顶尖学生获得。

金山词霸

The trail crosses the Col de l'Iseran before descending into Bonneval-sur-Arc.

这条小径穿过伊塞朗山口后，下坡至阿尔克河畔博讷瓦勒。

金山词霸

The harbor is the liveliest spot in the village, with cafes, music and food stalls.

港口是村里最热闹的地方，遍布咖啡馆、音乐和美食摊。

金山词霸

The manager today requested a prompt response from the department head.

今天经理要求部门主管立即作出答复。

金山词霸

Byron affected to despise posterity.

拜伦假装轻视后裔.

《简明英汉词典》

She has worshipped her ancestor.

她已拜过她的祖先.

《简明英汉词典》

She kowtowed to Buddha.

她向菩萨叩拜.

《简明英汉词典》

Until recently the renowned scientist remained an obscure figure, recognized only by those dedicated to theoretical physics.

一直到前不久，这位著名科学家仍然是默默无闻的人物，仅受到那些专注于理论物理学研究的人认可。

金山词霸

Numerous spectators gathered around the stage after the performance ended.

表演结束后，众多观众聚集在舞台周围。

金山词霸

A decade earlier, Susan Sontag was featured in Newsweek's headline.

十年前，苏珊·桑塔格曾登上《新闻周刊》的头条。

金山词霸

Both did so, their cheeks flaming red; they kept their heads down.

都拜了,两个人脸上飞红, 都低着头.

汉英文学 - 林家铺子

Li was a professor at the art institute while studying with Baishi.

李在美院当教授,拜白石老人为师.

汉英文学 - 现代散文

Both read the same Bible and pray to the same God.

双方信奉同一宗教,敬拜同一上帝.

辞典例句

When they cleaned up the painting they discovered a Holbein underneath.

他们擦这幅画时发现下面有一幅霍尔拜因的作品.

辞典例句

Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car.

拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车.

辞典例句